Translation of "sfida di" in English


How to use "sfida di" in sentences:

Ha vinto la sfida di dibattito contro la East Richmond High School.
Won the debate against the East Richmond High School single-handed.
Troppo potenti ed accurati per la sfida di qualsiasi nave alleata nell'Egeo.
Guns too powerful and accurate for any Allied ship then in the Aegean to challenge.
Non posso e non voglio rispondere alla sfida di un monaco.
I cannot and will not accept a challenge from a monk.
Rocky Balboa, sei disposto ad accettare la sfida di Tommy?
Rocky Balboa, are you prepared to accept Tommy's challenge?
La sfida di uno sbarbatello sta per incontrare l'esperienza e le capacità.
A callow challenge to be met by experience and skill.
Allora, prima di iniziare la sfida di stasera, ho un paio di annunci da fare.
Hey, look, before we get on with the battles tonight... I got a couple announcements to make.
Se accettassimo la sfida di tutti coloro che cercano di farsi un nome, sarebbe disonesto verso di noi.
Yeah, if we responded to every fledgling challenger who wants to make a name for themselves, it wouldn't be fair to us.
Il Sig. William Compton raccoglie la sfida di sua maesta'
Mr. William compton takes his majesty's challenge!
Avrete bisogno di queste qualita' per sopravvivere ai pericoli... che vi attendono e la sfida di un mondo che si sveglia.
You will need these qualities to survive the dangers that await and challenge an awakening world.
Accettiamo la sfida, di' dove e quando.
We accept your challenge. Name a time and place.
Con i costanti progressi della tecnologia, della velocità di internet e dei social media, i professionisti devono affrontare la sfida di catturare, archiviare, trasferire e organizzare grandi quantità di dati.
Advances in technology, such as smartphones, social networking, and e-commerce, in the past five years have been accompanied by an explosion of data.
Sarebbe piu' vergognoso accettare la sfida di un criminale.
There would be greater shame in accepting a challenge from a criminal.
Martyn Colbeck, un cameraman veterano delle riprese nella natura selvaggia, ha accettato la sfida di andare alla scoperta della vita, della giraffa del deserto della Namibia.
Veteran wildlife cameraman Martyn Colbeck took on the challenge of shedding new light on the life of Namibia's desert giraffe.
La piu' grande sfida di un uomo nella vita e' trovare una donna che sia sexy, ma che... possa anche essere una madre.
Man's greatest struggle in life is to find a woman who's sexy but, like, still could be a mom.
Gli altri giochi molto popolari sul nostro sito sono Treasures of Sunk Ships, Puzzle Fiorito, Sfida di Gemme e Pokemon Breakdown Blast.
Also very popular on this website right now are Galactic Gems 2, Pokemon Breakdown Blast, Jewel Quest and Jewel Academy.
Come proprietario dell'hotel, si deve affrontare la sfida di enorme concorrenza nel settore alberghiero.
As hotel owner, you have to face the challenge of huge competition in hotel industry.
Eccomi con il DT per la nuova sfida di Winter Wonderland.
I'm back with my DT for Winter Wonderland's new challenge.
Non mancate per l'ora finale dell'incredibile sfida di Steve Grey:
Be there for the final hour of Steve Gray's incredible stunt.
Questa e' la terza sfida di 13.
This is challenge three of 13.
Il vostro DNA ha affrontato la stessa sfida di quello dei terrestri.
Your DNA ran the same gauntlet as the Grounders.
Pensate alla Cicada 3301 o alla sfida di Octorine.
Think Cicada 3301 or Octorine's Challenge.
Ero intrigato dalla sfida di portare a termine l'omicidio perfetto.
I was intrigued by the creative challenge of bringing off a perfect murder.
Quanto durera' questa sfida di resistenza?
How long might this war of attrition take?
Non voglio perdermi anche la sfida di tiro con l'arco.
I don't want to miss the archery games.
Si', e' come la mia sfida di "Project Runway" personale.
Yeah. it's like my own "project runway" challenge. Wow.
Mio padre mi ha confinato nelle mie stanze... e mi ha vietato di accettare la sfida di Morgause.
My father has confined me to my chambers and has forbidden me from accepting Morgause's challenge.
Se Melitta era tanto per te, perche' non hai combattuto con piu' ardore nella sfida di fronte a mio padre?
If you had such stirrings for Melitta, why did you not fight harder in the contest before my father?
Barry Nathan e Tyler Jones stanno per fare una sfida di ballo!
Barry Nathan and Tyler Jones are having a dance off.
Ora, quindi... daremo inizio ad una sfida di forza medica... resistenza... ed abilita'.
So now we embark upon a contest of medical strength, stamina and skill.
Daphne... io, piu' di tutti, capisco la sfida di una giovane madre che affronta la Grande Mela.
Daphne, I, of all people, understand the challenge facing a young mother in the big city.
La sfida di domani iniziera' alle 0300.
Tomorrow's game will commence at 0300.
I danesi soffrono per molti anni fino a quando un giovane, guerriero di nome Geati Beowulf assume la sfida di sconfiggere Grendel.
The Danes suffer for many years until a young, Geatish warrior named Beowulf takes on the challenge of defeating Grendel.
Usa la tua abilità del cervello e cercare di risolvere questa sfida di puzzle nel più breve tempo possibile.
Use your brain skills and try to solve this puzzle challenge in the shortest time possible.
Ci siamo lanciati nella sfida di creare un corso online che sarebbe stata di uguale o migliore qualità rispetto al corso di Stanford e di renderlo disponibile a tutti nel mondo, gratuitamente.
We challenged ourselves to create an online class that would be equal or better in quality to our Stanford class, but to bring it to anyone in the world for free.
Sia che vi troviate in una gerarchia che in una eterarchia, si tratta di una splendida sfida di design.
Whether you're in the hierarchy or the heterarchy, it's a wonderful design challenge.
Se non riuscite a capire che c'è qualcosa nell'uomo che risponde alla sfida di questa montagna e va ad affrontarla, che la battaglia è la battaglia della vita stessa, in alto, sempre più in alto, allora non potete capire perché andiamo.
If you cannot understand that there is something in man which responds to the challenge of this mountain and goes out to meet it, that the struggle is the struggle of life itself upward and forever upward, then you won't see why we go.
Il sito in sé è stato semplice da costruire, ma il team ha dovuto affrontare la sfida di come popolare il sito con tutti i contenuti.
Now the site itself was easy enough to build, but the team was faced with the challenge of how they populate all of the content.
Siamo costantemente bombardati da notizie sulla quantità di dati che esistono nel mondo, ma quando si parla di big data e della sfida di riuscire ad interpretarli, la dimensione non è tutto.
We're constantly bombarded with stories about how much data there is in the world, but when it comes to big data and the challenges of interpreting it, size isn't everything.
Ci aspetta una grande sfida di sviluppo delle competenze.
There's a huge upskilling challenge ahead of us.
Avevo di fronte a me questo strano nuovo oggetto e la sfida di provare a comprenderlo.
I had this strange, new object in front of me and the challenge to try and figure it out.
Non potevo abbandonare la sfida di capire cosa stesse realmente succedendo negli impatti giganti.
I couldn't let go of the challenge to figure out what was really going on in giant impacts.
La scienza della complessità è probabilmente la più grande sfida di tutte, più grande di quella rappresentata dall'infinitamente piccolo a sinistra e dall'infinitamente grande a destra.
The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right.
Questo pone una grande sfida di cui tutti dovremmo interessarci, prima di doverci preoccupare che il nostro aspirapolvere possa "aspirarci la vita".
And so this sets a great challenge for all of us that we have to worry about well before you have to worry about your Roomba sucking the life away from you.
Un'altra rockstar, uno spilungone brizzolato, il mio amico Sir Bob Geldof, lanciò la sfida di "nutrire il mondo".
Another very tall, grizzled rock star, my friend Sir Bob Geldof, issued a challenge to "feed the world."
Vorrei che i giovani cogliessero il senso di dinamismo, la dinamica e la sfida di uno stile di vita compassionevole.
I'd like youth to get a sense of the dynamism, the dynamic and challenge of a compassionate lifestyle.
Parecchi anni fa, qui a TED, Petere Skillman introdusse una sfida di progettazione chiamata la sfida marshmallow.
Several years ago here at TED, Peter Skillman introduced a design challenge called the marshmallow challenge.
2.4188990592957s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?